Bijoux à la cheville

Forum d'échanges et de partages UNIQUEMENT consacré à la fabrication de bijoux faits entièrement à la main sans aucun moulage. Les apprentis, les artisans et les amoureux sont les bienvenues. Vous y inscrire vous obligera au respect de cet objectif.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
.............................................................................Ce coronavirus et les décisions prises par la majorité de nos gouvernements nous imposent quantité de contraintes désagréables. Heureusement nous avons, pour la majorité, accès à internet nous permettant des échanges et des partages qui participent à rendre cette période moins difficile. Vous aimez la bijouterie-joaillerie ? Vous voulez en connaître plus ? Vous avez des questions sur les techniques classiques qui nous rendent libres et heureux ?...Alors rejoignez-nous sans tarder. Magnifique journée à toutes et à tous. ( un peu long je sais.....) ............
-42%
Le deal à ne pas rater :
Montre Ice-Watch pour Femme – ICE glam Black Rose Gold
51.86 € 89 €
Voir le deal

 

 salutations du polonais!

Aller en bas 
AuteurMessage
mnap89



Messages : 14
Date d'inscription : 23/03/2015
Age : 30
Localisation : Stargard Szczeciński / POLAND

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: salutations du polonais!   salutations du polonais! EmptyLun 23 Mar - 18:20

Bonjour!

Hello everyone!

First of all I apologise for speaking english not french, but I just dont know french Sad Sorry! Hope that is not a big problem.

So, to the point! I know that on this forum you have to intruduce your self or you will get banned Very Happy Sooo.... let me do it quickly!

My name is Marek and I am from Stargard Szczeciński - small town in Poland. I am 25 years old and I am a goldsmith. I have worked here in Poland and some time in England. Right now I am trying to work on my own. Its quite hard - but beginnings are always hard! I am still learning - because you learn your whole life Very Happy

There is a lot of usefull information on your forum and I wish I could speak or at least read french. Right now I have to use google translate but as you know it is not always accurate.

Long long time ago... I have seen some videos from Michael Zimmerman on youtube. they where really cool. So after some searching I have found his website and tnot this forum. Michael - your work is fantastic - I wish to be 10% as good as you Very Happy

So if you would like to know something else about me - just ask!

Best regards, marek
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin

Messages : 31807
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 66
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: Re: salutations du polonais!   salutations du polonais! EmptyLun 23 Mar - 18:55

Bonjour mnap89

Welcome in this forum.

My english is not ( always ) very good, so I will write in french.

Nous aurons grand plaisir à causer avec toi de cette passion et de voir tes créations.

Plusieurs membres sauront aussi te parler en anglais ( mieux que moi  Wink  ).

Voici un vidéo sur ta ville, très jolie ville d'ailleurs.



VIVE Stargard Szczeciński  cheers  cheers

VIVE la Pologne
 cheers  cheers

Have a very good day.

Michel Zim
sunny

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
Stéphanie_GRB

Stéphanie_GRB

Messages : 75
Date d'inscription : 04/03/2013

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: Re: salutations du polonais!   salutations du polonais! EmptyMar 24 Mar - 4:24

Witam i zapraszam!

After that I will stop to use the translator Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.grosbijoux.com
Eddy

Eddy

Messages : 4722
Date d'inscription : 14/09/2009
Age : 63
Localisation : Tahiti ,Océan Pacifique ...Plouf ! J'suis là ,en plein milieu de nulle part .

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: Re: salutations du polonais!   salutations du polonais! EmptyMar 24 Mar - 4:39

Witam i zapraszam na forum, zeby Tłumacz online, mam nadzieję, że może zrozumieć, co mówi, w przeciwnym razie będzie przenieść się do Polski.

Niestety nasz tekst jest w języku francuskim i często nasz francuski jest bardzo obraz.. .to, będzie to trudne, aby znaleźć dobry Tłumacz.. .ale nie wahaj się pytać, i to będzie zobowiązana do odpowiedzi na swoje pytania...

My salutations from the south pacific îsland man ...

If you do not understanding wath I wrotte please l please tell me ..I'will riting next time in english ...becaus e I wanted to used an transalater in line ..;Bing ,maybe is the good one ...maybe not ..;and I do not speack Poland ..

So we going to make an effort each other ..thanks and welcome

_________________
Eddy Des îles

                                       Artisan, oui! Créateur,sans doute !. Disons que je fais les choses que j'ai envie de faire .
                                                                                                                                                  Robert Goossens.


                                                                                                  www.creatahiti.jimdo.com
Revenir en haut Aller en bas
https://creatahiti.jimdofree.com/
Stéphanie_GRB

Stéphanie_GRB

Messages : 75
Date d'inscription : 04/03/2013

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: Re: salutations du polonais!   salutations du polonais! EmptyMar 24 Mar - 5:25

Il y en a qui sont nettement plus ambitieux que moi dans leurs efforts de traduction Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.grosbijoux.com
mnap89



Messages : 14
Date d'inscription : 23/03/2015
Age : 30
Localisation : Stargard Szczeciński / POLAND

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: Re: salutations du polonais!   salutations du polonais! EmptyMar 24 Mar - 11:07

Thank you for kind anwsers Smile

When I am trying to read something here I use google to translate french to english and read in english. Translating french to polish makes it really difficult to understand.

Anyway, it is nice to meet you!
Revenir en haut Aller en bas
Doblezeta

Doblezeta

Messages : 8367
Date d'inscription : 29/10/2012
Age : 53
Localisation : Au bout du monde

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: Re: salutations du polonais!   salutations du polonais! EmptyMar 24 Mar - 12:15

Hi mnap89

Welcome here…! cheers

Good one try to understand making this way…
So, U can write in english and translate to french too… Very Happy

This way gives you a little start to familiarizing you with our own vocabulary…
Could be cool for all… Laughing
Much of all it that one says here, it's explained by words, so… That could help you…!
Take part freely, even if we don't speaking the same language we will understand ourselves.
Ask with a new item if some isn't clear for you…

See ya…


Have à nice day… sunny

Revenir en haut Aller en bas
Raphi Annecy

Raphi Annecy

Messages : 6
Date d'inscription : 18/04/2015
Age : 39
Localisation : Annecy

salutations du polonais! Empty
MessageSujet: djen dobre   salutations du polonais! EmptyLun 20 Avr - 19:31

djen dobre
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




salutations du polonais! Empty
MessageSujet: Re: salutations du polonais!   salutations du polonais! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
salutations du polonais!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bijoux à la cheville :: PRÉSENTATION :: Présentez-vous..........-
Sauter vers: