Traduction site internet

Voilà j'ai fais faire traduit mon site par un amis, je le remercie beaucoup d’ailleurs,

j'ai apporté quelque modif à certain terme même si mon anglais n'est pas terrible je sais que lui a eu un peu de mal pour certain terme concernant le métier,

donc si certain calé en anglais voie un détail ou l'autre que je pourrai changer ou corriger n'hésitez pas

d'avance merci à vous

http://www.sertisseur.be/homepage_078.htm

Bonjour raphaèl j'ai visité votre site c'est merveilleux ce que j'ai constaté le plus :votre établie il est fait avec soin et votre matériel de sertie oui vraiment comme on dit chez nous en arabe( le patron c'est le matériel) si vous permettez je voudrais vous demander sur le sablage et avec quel outil vous réussissez à faire cela !je serais ravi de le savoir mais avant je vais vous montrer ce que je fais , voila 1 pièce artisanale et merci a vous et au forum eh..a bientot

Bonjour Raphael
je voudrais faire un font pour cette boucle et pour cela je vous ai demandé comment faire le sablage
A bientot et merci https://i.servimg.com/u/f26/16/56/68/16/photo012.jpg

bonjour benjelloun Abdou,

pour sablé le font de mes gravures j'utilise le Gravermax sur lequel je monte une petite pointe polie

salut Raphael
je vois pas ce que vous voulez dire c'est quoi le Gravermax ?....

bonsoirr benjelloun Abdou

le GraverMax est un échoppe pneumatique l'échoppe ou autre embout mis sur le porte pièce est actionné par de petit accou permettant ainsi de manipulé une onglette sans effort, ou de faire des effet de surface