Les cowboys fringants, et le partage selon Michel...

Messages : 248 Date d'inscription : 23/12/2011 Age : 44 Localisation : Paris

Un groupe que j'ai découvert grace au net, que j'ai eu la chance de voir deux fois en concert et qui me fait dire que les quebecois sont des gens pas tout à fait comme les autres... Cheese

Un clip qui pour moi résume l'esprit de partage et d'entraide de Michel et de ce forum, en espérant qu'il vous plaise tout autant qu'à moi.

https://youtu.be/0sEGNqOc5o4

Invité

Bonjour Stig !!

Merci pour le partage !!! très frais.

Mais bon comme d'hab y'as des mots qui m'échappent, quel accent Laughing

D'ailleurs comment ca ce fait Michel qu'on arrive a te comprendre Smile

Bonjour Stig,

Bonjour Nella,

Je connais le groupe de réputation, mais je ne connaissais pas cette chanson...j'en ai pleuré de joie....

Il y a dans cette chason des expressions et des mots ( rapides ) qui m'ont fait éclater de rire...tout en pleurant...c'est fou.

Si vous aviez besoin...je vous donnerai le traduction d'un mot ou l'autre que vous n'auriez pas saisi.

Belle journée....mon accent est ici un accent plutôt français...et en France un peu Québécois... Wink

Michel Zim
sunny

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.

Invité

je vous donnerai le traduction d'un mot ou l'autre que vous n'auriez pas saisi.

Si seulement j'avais au moins saisi une syllabe de ces fameux mots Laughing

Garde bien ton accent mi québécois mi français, C'est notre Michel qu'on connait (et comprends) comme cela cheers

Bonjour Nella,

Je prendrai, un soir trard, le temps de la réécouter, et de vous signaler ces petits mots et expression drôles et sympas ( à la seconde près ) et vous en donnerai l'explication.

belle fin de journée.

Michel Zim
sunny

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.

Bonne idée! cheers

_________________
Artisanalement

Agnès

Messages : 710 Date d'inscription : 26/09/2011 Localisation : Suisse

Trop bon, un must!

Messages : 248 Date d'inscription : 23/12/2011 Age : 44 Localisation : Paris

Vraiment content que ça t'ai plût Michel, moi j'y ai vu la cabane comme ce forum, chacun y apportant un rondin avec le sourire et tous profitant avec bonheur du résultat...

Et puis vraiment, l'accent quebecois, ben j'suis fan ! cheers

A ceux qui ne connaissent pas, faut vraiment découvrir les Cowboys Fringants, un bonheur !

» bonjour ou bonsoir selon ou l'on est
» Faire un rectangle ( ou carré selon les cotes )
» Bonjour ou bonsoir (selon le décalage horraire ^^)
» Le bijou contemporain selon Sylvie Lambert
» Le Monde selon Hubert Védrine............... sur France Culture......