Liste des outils en bijouterie-joaillerie fait main / List of tools in handmade jewelry.

Je me permet de prendre l'initiative de remettre sur la forum de michel sa liste alphabetique des outils et produits de bijouterie-joaillerie. Je vais commencer petit a petit a chercher des traductions en angais. N'hesitez pas a completer ou a me corriger (utilisez vos catalogues de bijouterie s'il vous plait!). Tatsuko va aussi m'aider pour la traduction japonaise. J'espere qu'alberto va aider pour la traduction italienne.

I allow myself to take the initiative of putting back here in michel's forum his alphabetic list of tools and products used in jewelry. Little by little I will start looking for English translations. Don't hesitate to complete or to correct me (use your jewelry catalogs please!). Tatsuko will help me for the Japanese translation. I hope Alberto will help for the Italian translation.


LISTE ALPHABÉTIQUE DES OUTILS ET PRODUITS DE BIJOUTERIE-JOAILLERIE


Acide chlohydrique
Acide nitrique
Acide sulfurique (voir article sur le déroché)
*Aiguilles à coudre
Aimant
Alcool de bois ( alcool méthylique )
Appareil photo
Argent
Baguier
Balance au carat
Balance au gramme
Balai (aucun article sur ce sujet...)
Banc à étirer
Bécher (voir article sur le déroché)
Bigorne
Bloc pour découper des rondelles minces
Boîte à poussières
Bougie
Boulet de ciseleur
Bouterolle en bois
Bouterolle en acier
Borax
Brosse pour la peau
Brucelles croisée
Brique réfractaire
Cabron
Cannetille pour collier de perle
Catalogue général
Chalumeau
Chalumeau oxhydrique
Chambre blanche pour photo
Cheville
Ciment pour perles
Ciment de sertisseur
Cire d'abeille
Cisaille
Ciseau
Ciselet
Clou en fer
Colle époxy
Collobore
Compas à pointe sèche
Compas au dixième
Couteau Suisse d'horloger
Cure-dent
Cuivre
Crayon
Creuset
Crochet en argent pour le déroché (voir article sur le déroché)
Cyanure de potassium
Dé à emboutir
Dé à cambrer
*Déroché
Disque en papier d'émeri
Disque en carborundum
Drille
Échoppe
Émeriseur
Enclume
Encre de Chine
Entonnoir
Équarrissoir
Équerre à chapeau
Équerre sauterelle
Établi
Étau
Fil de fer
Fil de polyester recouvert de coton
Fil pour collier de perle
Filière ronde carrée etc...
Fion de sertisseur
Foret aiguille
Fraise boule
Fraise cylindre
Fraise conique
Fraise flamme
*Gabarit
Gratte-bosse
Huile
Laminoir
Lampe
Lampe à alcool
Lime aiguille
Lime coulisse
Lime dos d'âne
Lime feuille de sauge
Lime plate
Lime ronde
Lime triangle
Lingotière
Loupe
Loupe 10X et aplanétique
Loupe Optivisor
Lunette noir pour le platine et le palladium
Maillet en bois
Maillet en cuir
Maillet en plastique jaune
Maillet sans rebond
Mandrins
Marteau de bijoutier
Marteau d'horloger
Marteau de ciseleur
Masse de sertisseur simple ou avec un décroché
Masse
Mèche américaine
Meules en caoutchouc
Mille grains
Or
Palladium
Palmer
Papier à cigarette
Papier émeri
Papier calque
Papier pour note
Pâte à polir
Pelle à poussière
Pelle à diamant
Perceuse électrique (flexible )
Perloir
Perruque en fil de fer
Pied à coulisse
Pierre Arkansas
Pierre India
Pierre ponce
Pince à coulant
Pince à tirer
Pince en bois
Pince coupante
Pince plate
Pince avec une partie ronde et conique
Pince avec intérieur en cuivre
Pince Grip
Pince à linge
Pince parallèle
Pinceau à borax
Plaque d'amiante
Plateau en bois
Platine
Pli à pierres
Plomb
Plume en acier et porte-plume
Poinçon de maître
Poids métriques
*Poignée à ciment de sertisseur
Pointe à feu
Poinçon automatique
Porte-scie
Porte-mine
Plaque d'amiante
Plateau blanc en plastique pour pierres
Rifloir
Réglé
Roule-goupille
Ruban de coton pour polir
Scie
Selvyt
Soudure
Souffre
Tas en acier
Tour à polir
Tournevis de joaillier
Tréfilloir
Triboulet acier avec mesure
Triboulet aiguille
Triboulet à forger
Triboulet à mesurer '' Bergeon ''
Triboulet en bois,
Triboulet pour bracelet rond
Triboulet pour bracelet oval
Triboulet de forme ovale, carré.....
Triboulet rond de mécanicien
Trusquin
Ultrason
Vernis à ongle transparent

Notes :
- Surveillez cet article car des ajouts seront faits regulierement.
- Desole pour la presentation mais je n'arrivais pas avec un tableau etc...

Notes :
- Check this article because there will be regular addings.
- Sorry for the presentation but I couldn't manage with table and so on...





Acide chlohydrique
Acide nitrique
Acide sulfurique / Sulfuric acid / Ryusan
Aiguilles à coudre / Sewing needles / Hari
Aimant / Magnet / Magunetto
Alcool de bois ( alcool méthylique ) / Wood alcohol / Metanôru
Appareil photo / Camera / Kamera
Argent / Silver / Jin
Baguier / Ring sizes / Ringu Saizâ
Balance au carat / Carat sacle
Balance au gramme / Gram scale
Balai /Scrubbing brush - Bench duster / Burashi
Banc à étirer / Wire drawing bench / Senhiki-ki
Bécher
Bigorne
Bloc pour découper des rondelles minces
Boîte à poussières / Dustbox - Dustbin / Gomibako
Bougie / Candle / Rôsoku
Boulet de ciseleur
Bouterolle en bois / Wooden dapping punch / Mokusei yabôzu
Bouterolle en acier / Steel dapping punch / Yabôzu
Borax / Borax / Rôzuke-yô sankabôshi-eki
Brosse pour la peau
Brucelles croisée
Brique réfractaire
Cabron
Cannetille pour collier de perle
Catalogue général
Chalumeau
Chalumeau oxhydrique
Chambre blanche pour photo
Cheville
Ciment pour perles
Ciment de sertisseur
Cire d'abeille / Bee wax / Mitsurô
Cisaille
Ciseau / Scissors / Hasami
Ciselet
Clou en fer / Iron nail / Tetsu-kugi
Colle époxy
Collobore
Compas à pointe sèche
Compas au dixième
Couteau Suisse d'horloger
Cure-dent / Toothpick / Tsumayôji
Cuivre / Copper / Dô
Crayon / Pencil / Enpitsu
Creuset / Crucible / Chokozara
Crochet en argent pour le déroché
Cyanure de potassium
Dé à emboutir / Dapping Cube / Saikoro
Dé à cambrer
Déroché
Disque en papier d'émeri
Disque en carborundum
Drille
Échoppe
Émeriseur
Enclume / Anvil / Anbiru
Encre de Chine / Indian ink
Entonnoir / Funnel / Rôto
Équarrissoir
Équerre à chapeau
Équerre sauterelle
Établi / Workbench / Chôkin-desuku
Étau / Vise /Manriki
Fil de fer / Wire / Karage-sen
Fil de polyester recouvert de coton
Fil pour collier de perle
Filières / Drawplates / Senhiki-ita
Fion de sertisseur
Foret aiguille
Fraise boule
Fraise cylindre
Fraise conique
Fraise flamme
Gabarit
Gratte-bosse
Huile / Oil / Abura
Laminoir
Lampe
Lampe à alcool
Lime aiguille
Lime coulisse
Lime dos d'âne
Lime feuille de sauge
Lime plate
Lime ronde
Lime triangle
Lingotière
Loupe
Loupe 10X et aplanétique
Loupe Optivisor
Lunette noir pour le platine et le palladium
Maillet en bois
Maillet en cuir
Maillet en plastique jaune
Maillet sans rebond
Mandrins
Marteau de bijoutier
Marteau d'horloger
Marteau de ciseleur
Masse de sertisseur simple ou avec un décroché
Masse
Mèche américaine
Meules en caoutchouc
Mille grains
Or / Gold / Kin
Palladium / Palladium / Paradioumu
Palmer
Papier à cigarette
Papier émeri
Papier calque
Papier pour note
Pâte à polir
Pelle à poussière
Pelle à diamant
Perceuse électrique (flexible )
Perloir
Perruque en fil de fer
Pied à coulisse / Caliper /Nojisu
Pierre Arkansas / Arkansas stone
Pierre India
Pierre ponce
Pince à coulant
Pince à tirer
Pince en bois
Pince coupante
Pince plate
Pince avec une partie ronde et conique
Pince avec intérieur en cuivre
Pince Grip
Pince à linge
Pince parallèle
Pinceau à borax
Plaque d'amiante
Plateau en bois
Platine / Platinum / Purachina
Pli à pierres
Plomb / Lead / Namari
Plume en acier et porte-plume
Poinçon de maître
Poids métriques
*Poignée à ciment de sertisseur
Pointe à feu
Poinçon automatique
Porte-scie / Saw / Itonoko
Porte-mine
Plaque d'amiante
Plateau blanc en plastique pour pierres
Rifloir
Réglé
Roule-goupille
Ruban de coton pour polir
Scie / Sawblade / Itonoko-ba
Selvyt
Soudure
Souffre / Sulfur / Iô
Tas en acier / Steel bench block
Tour à polir
Tournevis de joaillier
Tréfilloir
Triboulet acier avec mesure
Triboulet aiguille
Triboulet à forger
Triboulet à mesurer '' Bergeon ''
Triboulet en bois,
Triboulet pour bracelet rond
Triboulet pour bracelet oval
Triboulet de forme ovale, carré.....
Triboulet rond de mécanicien
Trusquin
Ultrason
Vernis à ongle transparent[/i]

salut jaimerai bien trouver un lien pour se site car je nest pas trouver de boite mail
si quel qun trouve
http://www.collier-bague.com/lexique.php
cordialement berus

Bonjour Berus ,

J'ai cherché et n'ai rien trouvé

LZX a écrit:

Je me permet de prendre l'initiative de remettre sur la forum de michel sa liste alphabetique des outils et produits de bijouterie-joaillerie. Je vais commencer petit a petit a chercher des traductions en angais. N'hesitez pas a completer ou a me corriger (utilisez vos catalogues de bijouterie s'il vous plait!). Tatsuko va aussi m'aider pour la traduction japonaise. J'espere qu'alberto va aider pour la traduction italienne.

I allow myself to take the initiative of putting back here in michel's forum his alphabetic list of tools and products used in jewelry. Little by little I will start looking for English translations. Don't hesitate to complete or to correct me (use your jewelry catalogs please!). Tatsuko will help me for the Japanese translation. I hope Alberto will help for the Italian translation.


LISTE ALPHABÉTIQUE DES OUTILS ET PRODUITS DE BIJOUTERIE-JOAILLERIE

Acide sulfurique (voir article sur le déroché)
*Aiguilles à coudre
Aimant
Alcool de bois ( alcool méthylique )
Appareil photo
Argent
Baguier
Balance au carat
Balance au gramme
Balai (aucun article sur ce sujet...)
Banc à étirer
Bécher (voir article sur le déroché)
Bigorne
Bloc pour découper des rondelles minces
Boîte à poussières
Bougie
Boulet de ciseleur
Bouterolle en bois
Bouterolle en acier
Borax
Brosse pour la peau
Brucelles croisée
Brique réfractaire
Cabron
Cannetille pour collier de perle
Catalogue général
Chalumeau
Chalumeau oxhydrique
Chambre blanche pour photo
Cheville
Ciment pour perles
Ciment de sertisseur
Cire d'abeille
Cisaille
Ciseau
Ciselet
Clou en fer
Colle époxy
Collobore
Compas à pointe sèche
Compas au dixième
Couteau Suisse d'horloger
Cure-dent
Cuivre
Crayon
Creuset
Crochet en argent pour le déroché (voir article sur le déroché)
Cyanure de potassium
Dé à emboutir
Dé à cambrer
*Déroché
Disque en papier d'émeri
Disque en carborundum
Drille
Échoppe
Émeriseur
Enclume
Encre de Chine
Entonnoir
Équarrissoir
Équerre à chapeau
Équerre sauterelle
Établi
Étau
Fil de fer
Fil de polyester recouvert de coton
Fil pour collier de perle
Filière ronde carrée etc...
Fion de sertisseur
Foret aiguille
Fraise boule
Fraise cylindre
Fraise conique
Fraise flamme
*Gabarit
Gratte-bosse
Huile
Laminoir
Lampe
Lampe à alcool
Lime aiguille
Lime coulisse
Lime dos d'âne
Lime feuille de sauge
Lime plate
Lime ronde
Lime triangle
Lingotière
Loupe
Loupe 10X et aplanétique
Loupe Optivisor
Lunette noir pour le platine et le palladium
Maillet en bois
Maillet en cuir
Maillet en plastique jaune
Maillet sans rebond
Mandrins
Marteau de bijoutier
Marteau d'horloger
Marteau de ciseleur
Masse de sertisseur simple ou avec un décroché
Masse
Mèche américaine
Meules en caoutchouc
Mille grains
Or
Palladium
Palmer
Papier à cigarette
Papier émeri
Papier calque
Papier pour note
Pâte à polir
Pelle à poussière
Pelle à diamant
Perceuse électrique (flexible )
Perloir
Perruque en fil de fer
Pied à coulisse
Pierre Arkansas
Pierre India
Pierre ponce
Pince à coulant
Pince à tirer
Pince en bois
Pince coupante
Pince plate
Pince avec une partie ronde et conique
Pince avec intérieur en cuivre
Pince Grip
Pince à linge
Pince parallèle
Pinceau à borax
Plaque d'amiante
Plateau en bois
Platine
Pli à pierres
Plomb
Plume en acier et porte-plume
Poinçon de maître
Poids métriques
*Poignée à ciment de sertisseur
Pointe à feu
Poinçon automatique
Porte-scie
Porte-mine
Plaque d'amiante
Plateau blanc en plastique pour pierres
Rifloir
Réglé
Roule-goupille
Ruban de coton pour polir
Scie
Selvyt
Soudure
Souffre
Tas en acier
Tour à polir
Tournevis de joaillier
Tréfilloir
Triboulet acier avec mesure
Triboulet aiguille
Triboulet à forger
Triboulet à mesurer '' Bergeon ''
Triboulet en bois,
Triboulet pour bracelet rond
Triboulet pour bracelet oval
Triboulet de forme ovale, carré.....
Triboulet rond de mécanicien
Trusquin
Ultrason
Vernis à ongle transparent

A première vue il te manque l'acide chlohydrique et l'acide nitrique. En tout cas pour faire l'eau régale.

Bonjour Quartation,

Oui les acides manques, je les rajouterai bientôt.

Je ne les utilise pas, c'est probablement pourquoi je n'y ai pas pensé, je préfère faire traiter mes limailles par des maisons mieux équipés que moi, cela me facilite la vie et leurs permets de gagner la leur.

Merci de cette observation.

Belle journée.

Michel Zim

Bonsoir,

Je comprends (on ne peut pas tous faire) mais d'autres les utilisent je suppose et c'est pourquoi je me suis permis de vous le signaler.

Ici il est 17h45

Cordialement

Quartation

Bonsoir

Génial aussi et mieux que l'ultrason.

http://www.steamvaporclean.com/images/jewelry_steam_cleaners/i500-10B_med.jpg


Cordialement

Danielle, merci pour le lien.
Quartation, j'ai rajoute les acides.

Bonjour Quartation,

Ce type d'appareil ne peut pas tout nettoyer en joaillerie, car il y a divers dangers, avec la pression..... pour des perles, pour le polissage.....et j,en passe.

Et l'ultrason est un outil merveilleux qui nettoie avec plus de subtilité, et plus de capacité à rejoindre tous les recoins d'un bijou que ce simple jet, d'autant plus qu'il est possible de voir, pendant le nettoyage, comment se comporte les matières sales et les pâtes à polir encore présentes sur le bijou à nettoyer, et aussi de régler la température du liquide en utilisant un micro-ondes pour le chauffer.

Si vous aviez la pratique journalière d'une production de joailleire, vous me comprendriez certainement, même si je sais que la chose peut être utile dans certains cas, je préfère et de loin l'ullrason qui a fait ses preuves depuis longtemps.

Même si l'on me donnait ce genre d'outils je n'en voudrais absolument pas.


Et puis, un atelier de bijouterie-joaillerie n'est pas un liuex où l'on doit entrposer tous ces appreils modernes faisant ceci et faisant cela. Les outils de base et quelques appareils suffisent à tout faire, dans des conditions financières acceptalbes. ce type d,appareil est donc souvent présent en industrie et finissent pas coûter la peau des fesse.

L'artisan ne cherche pas à jouer aux industrielles.......il en va de sa philosohpie et même et surtout de la qualité de sa production.

Je vous déçois certainement, d'autre que moi feront des commentaires, probablement dans le même sens.

Belle journée.

Michel Zim

Bonjour,

A vous lire je dirais que comme vous je suis un artisan (travaillant seul - dans un autre domaine) qui n'a pas le loisir, ni l'envie, de s'investir dans toute sorte de gadget.
A notre époque des coûteux systèmes CFAO qui nous inonde je me dis que pour cela il faut voir grand et cela ne me dit rien. Bref.
Pourtant à coté de mon ultrason chauffant et chauffant d'ailleurs souvent par lui même je vous avoue me saisir bien plus souvent de ce petit appareil pour sa rapidité lors des multiples phases de dégraissage, nettoyage... etc.
Quelques seconde et je peux continuer mon boulot.

Mon expérience me suffit pour me convaincre et je voulais tout simplement le signaler.

Je n'ai pas de balance hydrostatique non plus et pourtant je calcul la densité.
Avant d'oublier voici encore un petit lien désuet. http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=1398


Bonne journée

Bonjour Quartation,

Je ne sais pas ce vous faites avec cet appareil, mais en bijouterie et en joaillerie, il ne servira à rien ( ou presque ) pour les raisons que je vous ai déjà expliqués.

Un appareil peut être excellent dans un atelier pour la production de certains objets et complètement ( ou presque ) inutile dans un atelier produisant tout autre chose.


Mon père horloger avait lui aussi tendance à me proposer des appareils qu'il croyait efficaces, mais voilà mon père horloger n'est pas bijoutier et son approche du travail n'avait rien à voir avec la mienne.....normal.

Un peu comme un gros tracteur...... il sera adapté pour le travail dans les champs d'une grande ferme, mais inutile ou encombrant dans un modeste jardin.

Pour la densité, ce sera pour bientôt....... dans un autre forum que j'ouvrirai, je désire que les sujets ne se croisent pas. Il faut penser à la facilité des autres membres pour retracer avec facilité et suivre les sujets qui les intéressent.

Merci et très belle journée.

Michel Zim

Bonne journée

Bonjour Michel Zimmerman,

Comme je vous le disais je m'en sers essentiellement pour nettoyer après polissage.

L'appareil n'est pas grand, se pose sur une table, température avoisinant les 120°C, la pression est réglable de 0,... à 8bar, ne doit pas être branché à une canalisation d'eau et une simple prise de courant suffit.
Il est préférable d'utiliser de l'eau distillée, de régulièrement faire un petit entretien et une révision est conseillée tous les 5ans.

Je dirais qu'il est tout terrain mais pour la ferme je vous conseil la promotion faite par le président Sarkozy.

Son prix varie actuellement entre 800 et 1200€.

Tranquillisez-vous je n'ai aucune part de marché sur la vente.

L'ultrason par contre je l'utilise surtout pour la dissolution de verroterie, porcelaine... etc. dans l'acide fluorhydrique(HF) que vous pourriez aussi ajouter sur votre liste.

Cordialement

Quartation

Bonjour Quartation,

Puis-je vous demander quelle genre de pièces vous nettoyez après polissage ?

Des pièces tout en métal ? massives ? ajourées ? lourdes ? fragiles ? .........................?????

Et si ce n'est pas indiscret dans quel but ces pièces ?

Belle journée, ici nuit et à peine frais, l'idéal pour moi, je n'aime pas la chaleur, je recherche l'automne permanent.

Michel Zim

Vous m'étonnez ?

https://bijouxalacheville.forumactif.org/prsentez-vous-f1/bonjour-vous-tous-t102.htm

Message 3 suivit du votre ?

Cordialement

Bonjour Quartation,

J'ai relu votre message, et je ne sais toujours pas le genre de pièces que vous fabriquez, des bagues avec des pierres ?, des objets précieux ?, ou autres ?

Nous aimerions voir votre production, quelques photos seraint très appréciées.

Merci à l'avance et très belle journée.

Michel Zim

Bonjour Michel ,


Je t'ai relevé les informations concernant les activités de notre camarade Quartation :

Citation :

"
Je travaille uniquement les alliages de métaux précieux en combinaison avec la porcelaine dans le secteur dentaire mais mon intérêt et autres activités (à petite échelle) va tout particulièrement vers le recyclage artisanal (Au/Ag/Pt et Pd) et fabrication d'alliages (binaire/ternaire et complexes).
Les pierres m'intéressent aussi. J'adore les émeraudes et il y a peu j'ai découvert la beauté de la tanzanite .

Belle journée

Bonjour Danielle,

Bonjour Quartation,

J'ai bien relu en effet, mais comment savoir de quelle type de production il s'agit, des pareils dentaires ? et parfois de la joaillerie ? et de quel genre de bijoux....?

Voilà pourquoi des photos nous permettraient de partager la passion de Quartation.

Merci à tous les deux et super belle journée.

Michel Zim

danielle a écrit:

Bonjour Michel ,


Je t'ai relevé les informations concernant les activités de notre camarade Quartation :

Citation :

"
Je travaille uniquement les alliages de métaux précieux en combinaison avec la porcelaine dans le secteur dentaire mais mon intérêt et autres activités (à petite échelle) va tout particulièrement vers le recyclage artisanal (Au/Ag/Pt et Pd) et fabrication d'alliages (binaire/ternaire et complexes).
Les pierres m'intéressent aussi. J'adore les émeraudes et il y a peu j'ai découvert la beauté de la tanzanite .

Belle journée

Bonsoir danielle,

Dans ma présentation il n'y a pas de texte en gras !

J'ai enfin élucidé le petit problème de site dans le profil de Robert2. Je vous dois des excuses bien que par accident votre humour y fut pour quelque chose. Je vous explique... dès que cette charmante personne me le permet.

Amicalement

Quartation

Admin a écrit:

Bonjour Danielle,

Bonjour Quartation,

J'ai bien relu en effet, mais comment savoir de quelle type de production il s'agit, des pareils dentaires ? et parfois de la joaillerie ? et de quel genre de bijoux....?

Voilà pourquoi des photos nous permettraient de partager la passion de Quartation.

Merci à tous les deux et super belle journée.

Michel Zim

Bonsoir,

Le sujet n'était-il pas ""Liste des outils en bijouterie-joaillerie fait main"" ?

Certaines techniques et outillages ressemblent à ceux utilisés dans votre profession mais ne cherchez pas plus loin car la parure dentaire n'est pas la joaillerie.
Si je suis ici c'est surtout par intérêt pour ce que vous faites (l'inverse n'est pas souvent le cas) et qui sait pouvoir apporter quelque modestes connaissances.

Cordialement

Bonjour Quartation,


Votre présence comme toutes les autres ici sont un enrichissement pour toutes et tous.

Je pense qu'Internet doit servir à cela, on entends souvent dire qu'il faudrait ceci ou faire cela et qu'il faudrait changer le monde................

Tout raconter de son métier entre passionnés me semble un réel avancement auquel il me fait grand plaisir de participer.

Si je sais quelque chose dans ce métier je le dois en très grande partie à mes prédécesseurs qui auraient adorés internet.

Belle journée Quartation,

Belle journée à toutes et tous.

Michel Zim

quartation a écrit:

...Certaines techniques et outillages ressemblent à ceux utilisés dans votre profession mais ne cherchez pas plus loin car la parure dentaire n'est pas la joaillerie...

Bonjour Quartation , bonjour Michel , salut à tous ,

La parure dentaire... je ne parle pas de la fonction ... est très importante à mon avis .
Traditionnellement on implantait des dents en or : on en voit encore , de moins en moins il est vrai , dans les campagnes marocaines ... On pouvait ainsi garder sa fortune en lieu sûr , la monnayer facilement et rapidement en cas de besoin .
Il en est qui sertissent des gemmes dans leurs dents ...

Le sourire n'est-il pas le coffret à bijoux du coeur ?

quartation a écrit:

...Si je suis ici c'est surtout par intérêt pour ce que vous faites (l'inverse n'est pas souvent le cas) ...

J'ai un ami bijoutier à Rabat qui était dentiste avant de revenir au pays pratiquer la bijouterie-joaillerie avec son père .
Il m'a dit qu'il y avait beaucoup d'analogies dans les gestes entre les deux métiers .Je ne peux en juger , n'étant spécialiste ni de l'un ni de l'autre ...
Tout ce que j'ai pu constater , c'est la même minutie dans le travail .

Belle et douce journée à vous

Quartation , merci pour tes excuses . L'erreur est humaine , la susceptibilité aussi !
... l'essentiel étant d'être sincère et persévérant .

Bonjour danielle,

De là l'expression "sourire à pleines dents"

Les us et coutumes en effet varient selon les époques et lieux géographiques.

Selon les salons les dentistes se comparent souvent à des artistes, des artisans, des orfèvres... en la matière, mais dans l'atelier du prothésiste il redevient vite un universitaire... ou commerçant.

Pour la minutie ! D'accord

Les excuses n'étaient que justices rendues quand au quiproquo ou susceptibilité il est issu de mauvaises expériences sur le net.

Cordialement

Bonjour à tous

Certains lapidaires arrive à ce reconvertir comme prothesiste ou l'inverse aussi!

Lapidus