Bijoux à la cheville

Forum d'échanges et de partages UNIQUEMENT consacré à la fabrication de bijoux faits entièrement à la main sans aucun moulage. Les apprentis, les artisans et les amoureux sont les bienvenues. Vous y inscrire vous obligera au respect de cet objectif.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
.............................................................................Ce coronavirus et les décisions prises par la majorité de nos gouvernements nous imposent quantité de contraintes désagréables. Heureusement nous avons, pour la majorité, accès à internet nous permettant des échanges et des partages qui participent à rendre cette période moins difficile. Vous aimez la bijouterie-joaillerie ? Vous voulez en connaître plus ? Vous avez des questions sur les techniques classiques qui nous rendent libres et heureux ?...Alors rejoignez-nous sans tarder. Magnifique journée à toutes et à tous. ( un peu long je sais.....) ............
-29%
Le deal à ne pas rater :
Climatiseur mobile et réversible Argo Milo Plus – 13000 BTU/H
389 € 549 €
Voir le deal

 

 Я Вас всех приветствую

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Виктор

Виктор

Messages : 22
Date d'inscription : 06/02/2014
Age : 70
Localisation : Россия г. Иркутск

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyVen 7 Fév - 5:49

Здравствуйте уважаемые господа!  Случайно нашел этот форум.Решил зарегистрироваться.Сейчас я на пенсии.Работал на мебельной фабрике 30 лет.Занимался инкрустацией-маркетри. Сейчас увлекло изготовление ювелирных изделий.Правда я еще ничего не сделал только изучаю.Пока собираю инструмент .Сделал уже верстак ну и кое что приобрёл из инструментов. Фотографии пока не представляю так как в мастерской холодно. Этот форум мне очень понравился!Сейчас изучаю как им пользоваться а псле уж буду писать посты.  

Удачи Всем!Виктор.

Traduction par REVERSO ( de Admin )

Comment ça va Messieurs! Trouvé accidentellement ce forum. Décidé pour être enregistré. Maintenant je suis sur la pension(retraite). Marché sur usine de meubles 30 ans. Engagé dans incrustation - ?? ? ? ? ? ? ?. Maintenant fabrication portée de jewelleryies. Vrai je ne faisais toujours rien j'étudie seulement . Jusqu'à ce que j'assemble l'outil. Déjà établi bien et ? ? ? Fait cela a acquis d'outils. Je présente des photos pas encore comme dans le magasin froidement. Ce forum m'a impressionné beaucoup! J'étudie Maintenant pour l'utiliser et ? ? ? ? J'écrirai vraiment des postes.

Bonne chance par Tout! Vainqueur.
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin

Messages : 31823
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 66
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyVen 7 Fév - 8:45

Bonjour Виктор,

Malheureusement je ne parles pas le russe.

Bienvenu parmi nous. Je me suis permis de traduire ta présentation avec le site de traduction '' Reverso ''.

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Nous serons heureux de discuter avec toi et de voir tes créations.

Belle et bonne journée.

VIVE la Russie  cheers  cheers 

Michel Zim
 sunny 


Bonjour Виктор,

К сожалению я не говорю Русский.

Приветствуйте среди нас. Я позволил перевести ваше представление (показ) с участком перевода "«Reverso».

Мы будем счастливы обсуждать с вами и видеть ваши создания.

Красивый и хороший день.

ЖИВАЯ Россия   cheers  cheers 

Мichel Zim

 sunny

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
danielle 200

danielle 200

Messages : 1628
Date d'inscription : 12/04/2012
Age : 64
Localisation : france

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyVen 7 Fév - 11:01

bonjour Виктор
et bienvenue
danielle 200
Revenir en haut Aller en bas
anzaofparis

anzaofparis

Messages : 2310
Date d'inscription : 24/11/2012
Age : 34
Localisation : Mvd - 1920 ;)

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyVen 7 Fév - 11:31

Bonjour et bienvenu.
De quelle ville viens-tu?
Si tu cherches à apprendre le métier de bijoutier, tu es tombé au bon endroit.
Fais comme chez toi, n'hésite pas à participer aux discussions, on réussira à se comprendre.
Bonne journée
Anza



PS:
Traduction chez google, vers l'anglais (de tous les traducteurs que j'ai essayé, c'est ça (google et vers l'anglais) qui marche généralement le mieux, vu que pour traduire vers le français, ça fait téléphone arabe en passant par l'anglais de toutes façons). Ensuite, pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, faut être à l'affût des erreurs et non sens.

"I welcome you all

Hello ladies and gentlemen ! Accidentally found this forum . Decided to register . Now I'm retired . Worked in a furniture factory for 30 years. Marquetry inlay - engaged . Now fascinated jewelry manufacturer . But I haven't done anything yet, only study . While collecting tools . Did workbench already well and gained something of tools. Photo not yet present in the workshop so cold. This forum I loved ! Now learn how to use it and so psle will write posts .

Good luck to all ! Viktor ."
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/angelica.joaillier/
Vaness

Vaness

Messages : 119
Date d'inscription : 28/09/2013
Localisation : Den Haag- Nederland

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Privet   Я  Вас всех приветствую EmptyMar 3 Juin - 13:01

Privet Viktor, Kak dela ?

Menya zavut Vanessa , moy russkyi otschen ploxo no ya xotschu by tebya privetsvovat y forumy !

Mozhe-byt ty mozhesh pycat na angliskyi potomu-shto nikto zdes mozhet tschitat russkyi... Eta trudno.
vcio na franzuzkyi...
Kak ty budesh nas ponimat ?

Hello: Traduction:

Salut Viktor, comment ça va. Je m'appelle Vanessa. Mon russe est très mauvais mais je veux te souhaiter la bienvenue sur ce forum.
Peut-être peux-tu écrire en anglais parce que ici personne ne lit le russe. C'est difficile, tout est en français. Comment vas-tu nous comprendre ??

Sinon dans son message de présentation il disait qu'il est tiombé sur le forum par hasard. Il a décidé de s'enregistrer. Il est à la retraite. Il a travaillé 30 ans comme fabricant de meubles. Sa spécialité est l'incrustation (marquetterie) Il est actuellement intéressé par la production d'objets de bijouterie. Il n'a encore rien fait mais il étudie la chose. Actuellement il rassemble des outils. Il a déjà confectionné un établi et il s'est procuré des choses faites à partir d'outils. Il ne peut pas faire de photo de son atelier car il fait trop froid en ce moment. Il aime beaucoup ce forum. En ce moment il réfléchit (étudie) comment l'utiliser et ensuite il écrira des posts.

Voilà, je ne sais pas comment l'aider vraiment.

Bienvenue Viktor !!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chandraki.com
Invité
Invité



Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyMar 3 Juin - 13:18

Bienvenue Viktor,

Vaness serais tu une espionne russe? La Mata Hari du forum?  lol! 
Revenir en haut Aller en bas
Myfie

Myfie

Messages : 1820
Date d'inscription : 08/01/2014
Age : 49
Localisation : Meuse (55)

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyMar 3 Juin - 14:09

Dobry dan Viktor, Bonjour Viktor,

Bienvenu sur le forum, des photos, des dessins et on va se comprendre. study 

Merci pour la traduction Vaness, c'est sympa.  Smile  

Bonne journée
Myfie
Revenir en haut Aller en bas
Vaness

Vaness

Messages : 119
Date d'inscription : 28/09/2013
Localisation : Den Haag- Nederland

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyMar 3 Juin - 17:01

kimi06 a écrit:
Bienvenue Viktor,

Vaness serais tu une espionne russe? La Mata Hari du forum?  lol! 

Ah zut j'ai été démasquée !!
Bon j'espère quand même que ce Viktor va réagir un peu...
Ce serait chouette d'avoir un peu de sensibilité artistique venant de l'Est ! Smile 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chandraki.com
Admin
Admin
Admin

Messages : 31823
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 66
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyMar 3 Juin - 17:21

Bonjour Vaness,

Ce serait chouette d'avoir un peu de sensibilité artistique venant de l'Est !

Entièrement d'accord, d'autant plus que la joaillerie russe est d'une haute qualité, du même niveau que la ( jadis ) grande joaillerie française, dont elle est issue en bonne partie.

Merci pour la traduction....espionne ou pas... Wink  Wink  Wink  Wink 

Belle journée

Michel Zim
 sunny

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
Aly Baba

Aly Baba

Messages : 1091
Date d'inscription : 10/09/2009

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyMer 4 Juin - 10:41

Здравствуйте Виктор

Ну мы все начать ....

Добро пожаловать на форум

Надеюсь, читать вас


traduction


Bonjour Виктор

Bon on va tous s'y mettre....

Bienvenue sur le forum

Au plaisir de te lire



Revenir en haut Aller en bas
Doblezeta

Doblezeta

Messages : 8367
Date d'inscription : 29/10/2012
Age : 53
Localisation : Au bout du monde

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyMer 4 Juin - 13:31

Bonjour Viktor

Bienvenu au forum…!!  cheers 

Ça serait bien si tu peux poster tes sujets déjà traduits au français via Google.
N'hésites pas à participer, on se débrouillera pour te répondre…


à bientôt…


Viva la vodka…!!  Laughing Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
jj

jj

Messages : 1145
Date d'inscription : 18/09/2012
Age : 63
Localisation : Nogent sur Marne / Cappadoce

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyMer 4 Juin - 20:23

Cheese Cheese Cheese Cheese 
Revenir en haut Aller en bas
Виктор

Виктор

Messages : 22
Date d'inscription : 06/02/2014
Age : 70
Localisation : Россия г. Иркутск

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 6:16

Спасибо Всем !!! Хочу выставить фото моей мастерскойпока сложно понять.
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin

Messages : 31823
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 66
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 7:32

Bonjour Виктор

Voici comment mettre une photo:

https://bijouxalacheville.forumactif.org/t792-comment-mettre-une-photo-dans-ce-forum

Belle journée.

Michel Zim
 sunny

Message précédant traduit du russe par REVERSO:

Merci par Tout!!! Je veux exposer la photo mon ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Est difficile de comprendre.

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
Vaness

Vaness

Messages : 119
Date d'inscription : 28/09/2013
Localisation : Den Haag- Nederland

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 10:10

C'est la photo de son atelier de travail  Very Happy 
Il oublie parfois les espaces et certains caractères alors reverso ne comprend pas  Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chandraki.com
Admin
Admin
Admin

Messages : 31823
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 66
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 10:20

Bonjour Vaness,

Serais tu capable de lui expliquer en russe comment faire ?

En russe, moi, je suis tristement nul... Embarassed Embarassed Embarassed 

Belle journée

Michel Zim
 sunny 

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
Nanosaure



Messages : 3238
Date d'inscription : 14/08/2010
Age : 40
Localisation : à côté de lyon

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 10:39

Ça c'est l'inconvénient des traductions automatiques, pour que cela marche il faut bien faire attention à l'orthographe, à la syntaxe... pas le droit à l'erreur si l'on veut que la traduction soit efficace...
Revenir en haut Aller en bas
Виктор

Виктор

Messages : 22
Date d'inscription : 06/02/2014
Age : 70
Localisation : Россия г. Иркутск

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:04

Благадарю Всех !!!!С вашей помощью я тут начну разбираться во всех делах. Живу я в Сибири город Иркутск.
Revenir en haut Aller en bas
Macma

Macma

Messages : 5011
Date d'inscription : 10/04/2012
Age : 59
Localisation : Label Blonde

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:10

Traduction Google en Anglais :

All Blagadaryu!! With your help, I'm here I'll start to understand all things. I live in the city of Irkutsk in Siberia.

Reste à savoir ce que veut dire "Blagadaryu"....  Laughing 

_________________
"Ni dieu, ni maître, même nageur !" - Jean Yanne
Revenir en haut Aller en bas
https://mariusjulien.wixsite.com/macma
Виктор

Виктор

Messages : 22
Date d'inscription : 06/02/2014
Age : 70
Localisation : Россия г. Иркутск

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:14

БЛАГАДАРЮ ЗНАЧИТ -Спасибо Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Macma

Macma

Messages : 5011
Date d'inscription : 10/04/2012
Age : 59
Localisation : Label Blonde

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:16

Blagadaryu MEANS Thanks

Mais ça marche !!!!!  cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers Laughing Laughing Laughing Laughing 

Bonne journée à toi  sunny Cheese 

Amicalement, didier

_________________
"Ni dieu, ni maître, même nageur !" - Jean Yanne
Revenir en haut Aller en bas
https://mariusjulien.wixsite.com/macma
Macma

Macma

Messages : 5011
Date d'inscription : 10/04/2012
Age : 59
Localisation : Label Blonde

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:17

Виктор = Victor

_________________
"Ni dieu, ni maître, même nageur !" - Jean Yanne
Revenir en haut Aller en bas
https://mariusjulien.wixsite.com/macma
Виктор

Виктор

Messages : 22
Date d'inscription : 06/02/2014
Age : 70
Localisation : Россия г. Иркутск

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:21

попробую так-https://servimg.com/forum_upload.php?account=viktorzagajnov@yandex.ru&id=575e33e79c80b6ab47d65e9302efd020&f=13497749
Revenir en haut Aller en bas
Macma

Macma

Messages : 5011
Date d'inscription : 10/04/2012
Age : 59
Localisation : Label Blonde

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:27

Bonjour Victor,

Il faut un mot de passe pour ouvrir le lien que tu proposes.
Impossible pour moi de voir une image.

_________________
"Ni dieu, ni maître, même nageur !" - Jean Yanne
Revenir en haut Aller en bas
https://mariusjulien.wixsite.com/macma
Виктор

Виктор

Messages : 22
Date d'inscription : 06/02/2014
Age : 70
Localisation : Россия г. Иркутск

Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую EmptyJeu 5 Juin - 13:36

https://servimg.com/view/18887972/5
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Я  Вас всех приветствую Empty
MessageSujet: Re: Я Вас всех приветствую   Я  Вас всех приветствую Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Я Вас всех приветствую
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bijoux à la cheville :: PRÉSENTATION :: Présentez-vous..........-
Sauter vers: