Dictionnaire multilingue des termes relatifs à la BJO..

Voici un site que j'ai trouvé par hasard. Il s'agit d'un dictionnaire multilingue des termes de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, horlogerie et gemmologie...
http://jewels-gems-clocks-watches.com/
Cliquez sur le drapeau de votre choix pour rechercher un terme dans une langue ou une autre, vous aurez une définition et/ou une traduction dans les langues anglais, français, espagnol, allemand et italien.

Pour ceux que ça peut intéresser...
Anza

Bonjour Anza,

Merci c'est une belle trouvaille. Je peux me perdre des heures dans un truc comme ça.

Fait à remarquer le mot tréfiloir n'y apparait pas, il faudra plutôt dire tréfileuse à l'avenir.   

Bonne Journée

merci Anza, car les traductions de google hors contexte, donnent souvent des trucs amusants mais pas très utiles.
Syd

L'autre astuce à utiliser pour les traductions, c'est de trouver la page wikipedia de l'objet / terme qu'on veut traduire et de choisir dans le menu à gauche la langue qui nous intéresse. C'est d'enfer!

wikipédia en anglais , très bonne idée, je n'y avait pas pensé.....merci

[quote="anzaofparis"]Voici un site que j'ai trouvé par hasard. Il s'agit d'un dictionnaire multilingue des termes de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, horlogerie et gemmologie...
http://jewels-gems-clocks-watches.com/

hélas le lien d'Anza n'est plus actif ....

C'est exactement ce que je cherchais mais le site n'est plus disponible