Bijoux à la cheville

Forum d'échanges et de partages UNIQUEMENT consacré à la fabrication de bijoux faits entièrement à la main sans aucun moulage. Les apprentis, les artisans et les amoureux sont les bienvenues. Vous y inscrire vous obligera au respect de cet objectif.
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
............................Bonjour ! Je suis étudiante en pleine réorientation et je cherche à faire un stage d'observation de quelques jours à 1 mois dans un atelier de bijouterie-joaillerie, spécialisé ou non dans certaines techniques sur Lyon. Je cherche à découvrir différents savoirs-faire afin de préciser mon projet. Si vous êtes intéressé(e) ou si vous connaissez quelqu'un, je suis preneuse ! Bonne journée à vous et merci d'avoir lu ce post. ( Contactez '' juuuuuuuuuuukh74 '' nouvelle membre du forum ou Admin qui fera suivre ).
-61%
Le deal à ne pas rater :
SEB Yaourtière multifonction : yaourtière, fromagère, desserts ...
39.49 € 99.99 €
Voir le deal

 

 Petit dictionnaire français anglais pour notre usage

Aller en bas 
+4
Metalicious
Colibri
bouldogue76
Admin
8 participants
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin


Messages : 34564
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 69
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyLun 22 Fév - 1:49

Bonjour à toutes et à tous,

Il nous arrive souvent de chercher des outils et du matériel dans des sites anglophones, alors ce lexique progressera lentement mais surement, l'ordre alphabétique sera en français Laughing :


Andouilloirs....................................Setting Burnisher Sets

Anneau ressort...............................Spring ring

Appareil à agrandir et diminuer les bagues.............Ring Stretcher with Reducer

Appareil à couper les bagues............Ring Cutter

Apprêts...........................................Findings

Baguier..........................................Finger Sizer

Balance..........................................Scale

Banc à étirer...................................Draw Bench

Bouterolles.....................................Dapping punches

Brucelle..........................................Tweezers

Cabochon.......................................Cab

Cabron...........................................Emery Stick

Cannetille ( pour colliers perles).......French wire

Chalumeau.....................................Torches

Cheville..........................................Bench pin

Cisaille...........................................Shears

Ciselet...........................................Chasing Tool

Compas..........................................Dividers

Compas au dizième.........................Degree Gauges

Clé pour pièce à main......................Chuck Keys

Dé à cambrer.................................Steel forming block

Dé à emboutir.................................Dapping die... or...... Dapping Block-Steel

Endouilloirs.....................................Round Bezel Setting Punches

Enclume......................................... Anvil

Établi..............................................Work bench

Étau à main.....................................Steel Hand Vise

Étau d'établi....................................Bench vise

Étiquettes.......................................Tags

Feuilletis.........................................Girdle

Fil de fer.........................................Binding Wire

Filières...........................................Drawplates

Filières et tarauds............................Screw Plates with Taps

Fions ( pour fabriquer les perloirs)......Beading Blocks

Forets pour percer les perles..............Pearl Drills

Fraises...........................................Burns

Lames de scie.................................Saw blades

Laminoir.........................................Rolling mills

Limes.............................................Files

Loupe............................................Magnifier

Masse ( pour serti clos )..................Bezel Pusher

Mèches américaines........................Twist Drills

Maillet en bois................................Wooden Mallet

Marteau de ciseleur........................Chasing Hammer

Millegrains roulette..........................Millgrain Wheels

Pâte à polir.....................................Polishing Compounds

Perceuse avec flexible.....................Flexshafts

Perloirs..........................................Beading Tools

Pied à coulisse................................Caliper

Pince..............................................Plier

Pince à étirer...................................Draw Tongs

Pince en cuivre pour déroché.............Copper Tongs

Poignée pour limes............................File Handles

Poinçon automatique........................Automatic Center Punch

Pointe à feu.....................................Solder Pic

Poix ( pour ciseleur )........................Chasing Brown Pitch

Porte-scies......................................Saw frame

Roule-goupille.................................Pin vise

Soudures........................................Solders

Soudures en plaque.........................Sheet Solders

Tas en acier....................................Steel Bench Block

Tournevis........................................Screwdriver

Triboulet.........................................Ring Mandrel

Triboulet pour bracelet.....................Bracelet Mandrels

Ultrason..........................................Ultrasonic Cleaner





À......... S U I V R E avec votre aide.

Belle et bonne journée à toutes et à tous.

Michel Zim
sunny

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.


Dernière édition par Admin le Ven 10 Mai - 3:26, édité 11 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
bouldogue76

bouldogue76


Messages : 295
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 49
Localisation : Seine maritime

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyLun 22 Fév - 10:26

Bnjour Michel

Et merci pour ces mots d'anglais
Mais pour l'aide,ce sera sans moi........vu mon niveau d'anglais lol!

Bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
Colibri




Messages : 30
Date d'inscription : 10/03/2011

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptySam 12 Mar - 19:40

Génial cette liste ! Very Happy

A l'occasion si quelqu'un connait la traduction des termes suivants ça m'aiderait beaucoup :

Anvil
Embossing hammer
Ball peen hammer
Shears
Sand bag
Pliers : chainnose, flatnose, roundnose, flush cutters
Findings

Merci et bonne journée Very Happy

Colibri
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Messages : 34564
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 69
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptySam 12 Mar - 20:48

Anvil Enclume

Embossing hammer Marteau pour emboutirBall peen hammer Marteau de plombier

Shears Cisaille

Sand bag Sac de sable...généralement en cuir pour y poser un boulet de ciseleur

Pliers : chainnose, flatnose, roundnose, flush cutters Pince pour plier des maillons de chaîne, pince à bout rond, pince coupante à bord droit......

Findings Apprêts ( boules, crochets, fermoirs, chatons, anneaux ressort, bélières, chaînes........soudure....etc.....)

cheers cheers cheers

_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
Colibri




Messages : 30
Date d'inscription : 10/03/2011

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyDim 13 Mar - 17:43

Merci ! sunny
Revenir en haut Aller en bas
Metalicious




Messages : 212
Date d'inscription : 07/03/2011
Age : 52
Localisation : France

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyLun 14 Mar - 16:25

Bien utile tout ca merci cheers
Revenir en haut Aller en bas
Brun

Brun


Messages : 247
Date d'inscription : 24/02/2010
Age : 72
Localisation : Paris

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyVen 18 Mar - 4:22

Bonsoir,

J'ajoute ce site qui donne des traductions en 5 langues :
http://www.jewels-gems-clocks-watches.com/index.php?le=A&la=F&entry=0

Bonne nuit
Revenir en haut Aller en bas
Fildefer

Fildefer


Messages : 1053
Date d'inscription : 11/03/2011
Age : 56
Localisation : Fecamp / seine maritime

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyVen 18 Mar - 10:55

Hello

merci pour toutes ces informations... très complète...

il ne reste plus qu'à ouvrir une succursale outre-atlantique...
What a Face

Bonne journée à tous

_________________
Christophe

Fildefer / Fécamp study

Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre - Richelieu (et facebook n'existait pas encore Wink )
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fildefer-boutique.com
makaidase

makaidase


Messages : 9
Date d'inscription : 11/08/2010
Age : 42
Localisation : algerie

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyVen 29 Avr - 12:19

merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
euchrid




Messages : 3
Date d'inscription : 01/05/2011

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: wow   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyVen 6 Mai - 20:20

merci
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Messages : 34564
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 69
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage EmptyMer 11 Mai - 3:13

Bonjour à toutes et à tous,

La liste est de plus en plus longue.............................( Qui a dit ?...'' Tant mieux '' ................ bounce )

Notez que je l'ai déplacé dans la section '' Traductions et glossaires ''

Happy day.....

Michel Zim
sunny


_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
Contenu sponsorisé





Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty
MessageSujet: Re: Petit dictionnaire français anglais pour notre usage   Petit dictionnaire français anglais pour notre usage Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit dictionnaire français anglais pour notre usage
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Usage d'un petit four de 900W
» "Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire raisonné des notions generales les plus indispensables a tous - Supplément offrant le résumé des faits et des idées de notre temps" sous la direction de M. W. Duckett (1864)
» Un petit clin d’œil a notre ami Michel
» Des nouvelles de notre petit atelier bijouterie
» Sertissure or pour des pierres rondes de 5 mm avec usage de Zim-Zim

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bijoux à la cheville :: LA VIE DU FORUM :: Traductions et glossaires-
Sauter vers: