Fabrication d'une "watchcase" par Martin Matthews. Video du Victoria and Albert Museum.

https://www.youtube.com/watch?v=PhW33Or3rt0&feature=channel

Ca fera un peu redite pour certains. Mais il faut aussi penser aux autres...

J'aime beaucoup cette video alors je me permet de la remettre ici.

Au fait comment traduiriez-vous "watchcase"?

Bonsoir ,

Watchcase = boîtier de montre

danielle

Bonjour à tous,

On pourrais dire '' surveiller la boîte '' mais la traduction de Danielle est la bonne.


Merci à LZX, pour cette vidéo, les tours de main dans bien des métiers sont des inspirations pour tous les autres, l'objectif étant toujours de transformer la matière, et il est merveilleux de voir la débrouillardise des humains.

Ce qui m'autorise ( parfois ) à être fier d'être de race humaine, comme lorsque que je suis dans un avion au-dessus de l'océan et des nuages.......pas mal comme machine à voler.......merci aux ingénieurs et ouvriers qui construisent de pareils engins.

À +

Belle journée à tous et toutes.

Michel Zim