Bijoux à la cheville

Forum d'échanges et de partages UNIQUEMENT consacré à la fabrication de bijoux faits entièrement à la main sans aucun moulage. Les apprentis, les artisans et les amoureux sont les bienvenues. Vous y inscrire vous obligera au respect de cet objectif.
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
........................................................Vous aimez la bijouterie-joaillerie faite entièrement à la main sans aucun moulage !!!!!!!!!.........Alors vous êtes ici sur le bon forum. Un forum de milliers de passionnés, heureux de partager leurs expériences, depuis plus de treize années déjà. Au plaisir de vous lire. Très belle journée à toutes et à tous.............
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : -25% dès 50€ d’achats sur tout le site Nike
Voir le deal

 

 Or sous-titré ?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Anne-Gaëlle




Messages : 38
Date d'inscription : 11/07/2016

Or sous-titré ?  Empty
MessageSujet: Or sous-titré ?    Or sous-titré ?  EmptyMer 13 Juil - 16:40

Bonjour tout le monde !

J'arrive à ma partie "métaux précieux"...

Comment appelle-t-on de l'or qui n'a pas le titre qu'il est supposé avoir ? Par exemple, lorsqu'un bijou en or indique un certain poinçon, mais qu'il en contient moins ?

En anglais, on parle d' "underkarating", mais je ne crois pas qu'on puisse parler de sous-caratage. De l'or sous-titré ?

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Messages : 34883
Date d'inscription : 05/08/2009
Age : 71
Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea

Or sous-titré ?  Empty
MessageSujet: Re: Or sous-titré ?    Or sous-titré ?  EmptyMer 13 Juil - 17:02

Bonjour Anne-Gaëlle,

Sous titré...oui....mais...

Je crois qu'il serait préférable de dire '' alliage d'or qui n'est pas au titre '' sous entendu un titre faible ou trop faible.

Belle journée.

Michel Zim
sunny




_________________
Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
http://zimmermann-quebec.com/
 
Or sous-titré ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Encore un anneau sans soudure
» Fonte bague or bicolore
» Titre argent
» titre de l argent
» Or deuxième titre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bijoux à la cheville :: LA VIE DU FORUM :: Traductions et glossaires-
Sauter vers: