| Bijoux à la cheville Forum d'échanges et de partages UNIQUEMENT consacré à la fabrication de bijoux faits entièrement à la main sans aucun moulage. Les apprentis, les artisans et les amoureux sont les bienvenues. Vous y inscrire vous obligera au respect de cet objectif. |
........................................................Vous aimez la bijouterie-joaillerie faite entièrement à la main sans aucun moulage !!!!!!!!!.........Alors vous êtes ici sur le bon forum. Un forum de milliers de passionnés, heureux de partager leurs expériences, depuis plus de treize années déjà. Au plaisir de vous lire. Très belle journée à toutes et à tous............. |
|
| Light carat | |
| | Auteur | Message |
---|
Anne-Gaëlle
Messages : 38 Date d'inscription : 11/07/2016
| Sujet: Light carat Jeu 4 Aoû - 18:10 | |
| Encore moi !
Quel est l'équivalent d'un diamant "light carat" en français ? Un diamant dont le poids est "arrondi" au dessus de son poids réel.
Peut-être utilise-t-on aussi le terme light carat ?
Merci d'avance !
Anne-Gaëlle |
| | | Admin Admin
Messages : 34883 Date d'inscription : 05/08/2009 Age : 71 Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea
| Sujet: Re: Light carat Jeu 4 Aoû - 18:41 | |
| Bonjour Anne-Gaëlle, En fait il existe une tolérance à propos du poids réel d'un petit diamant en rapport avec son diamètre théorique, suivant le poids dont on parle. Ainsi un diamant de 5\100 ct de carat pourra peser en fait 4,92/100 ct et sera quand même appelé un 5/100 ct. Mais comment nommer cette tolérance en français....Un diamant un peu léger ???? Belle journée. Michel Zim P.S. À noter que l'inverse est aussi vrai, il m'arrive très souvent ( ce qui est mon option ) de livrer des bijoux diamants avec des pierres dont le poids est un peu plus lourd que ce que je note sur la facture. _________________ Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
|
| | | Anne-Gaëlle
Messages : 38 Date d'inscription : 11/07/2016
| Sujet: Re: Light carat Jeu 4 Aoû - 19:01 | |
| Merci Michel.
Pour l'instant, j'ai laissé light carat faute d'un terme équivalent, mais j'ai mis ce genre d'explication entre parenthèses. Pourquoi cette tolérance ? Par rapport à la précision des balances ? EN tout cas, c'est tout à ton honneur de partir dans l'excès inverse ! |
| | | Admin Admin
Messages : 34883 Date d'inscription : 05/08/2009 Age : 71 Localisation : Québec Canada Voie Lactée Laniakea
| Sujet: Re: Light carat Jeu 4 Aoû - 20:21 | |
| Bonsoir Anne-Gaëlle, Effectivement la majorité des balances ont une précision au centième de carat.... il en existe aussi pour les diamantaires ( vendeurs ) au 1/1000 de carat. Mais pour les diamantaires ( tailleurs ) ce serait un gâchis terrible ( perte de matière ) de ne tailler que des diamants avec des poids uniquement exprimés en 1/100 ct bien précis.. De plus pour les sertisseurs il est utile de disposer de diamants pouvant varier en diamètre de 1/100 de millimètre et donc avec des poids à peine inférieur ou à peine supérieur aux poids théoriques. L’excès inverse, oui cela me connait , et explique peut être que j'aie tant de travail. Belle soirée. Michel Zim _________________ Tout ce qui vaut la peine d'être fait, vaut la peine d'être bien fait.
|
| | | Anne-Gaëlle
Messages : 38 Date d'inscription : 11/07/2016
| Sujet: Re: Light carat Jeu 4 Aoû - 20:54 | |
| Ok je comprends. Et on appelle sans doute ces diamants light carat ainsi par souci de transparence... et d'honnêteté. Car heureusement, il y en a encore, des gens honnêtes ! Oui, pour ta quantité de travail, ça a sûrement un rapport Bonne soirée à toi aussi et merci de ton aide Anne-Gaëlle |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Light carat | |
| |
| | | | Light carat | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|