Présentation

Je suis Chilienne, orfèvre entre autre choses.....

Ma passion pour l'art et le travaille du métal vient de mes parents.

J'ai estudie la peinture et après la orfèvrerie  dans la "Universidad de Chile" et après j'ai fait restauration du metal dans la même université.

J'habite a Santiago du Chili,mais j'habité à Paris pendant 13 ans.

je travaille dans le soclage pour le musée et la restauration d'objets métallique.

Aujourd'hui ou Chili je m'installe et bientôt j'aurais mon atelier.

Mon site web et marcela-mv.com

Olà Marce ! et bienvenue à toi sur ton forum ....dommage j'étais à Santiago du Chili il y a deux semaines et je suis resté enfermé à l'aéroport toute la journée ,on aurais pu se rencontrer ....une autre fois ...

Je ne pense pas que le "soclage " soit un métier en France ,mais tu veux certainement parler de la fabrication de socle ou de présentoir pour les objets exposés ..;nous n'avons pas la même définition en France ..;mais je n'y vis pas alors ....

Bienvenue à toi sur le forum ..tu trouveras ici beaucoup de gens parlant espagnol ...et même certain Hidalgo Argentin ..Moustachu ....

¡Olà Marce! y bienvenida ti sobre tu forum….daño estaba en Santiago de Chile hace dos semanas y permanecí encerrado al aeropuerto todo el día, se habría podido encontrarse….otra vez…


No pienso que el “soclage” sea un oficio en Francia, pero quieres ciertamente hablar de la fabricación de zócalo o vitrina para los objetos expuestos. ; no tenemos la misma definición en Francia. ; pero no hay entonces….


Bienvenida ti sobre el forum. .tu encontrarás aquí mucha gente que hablará español… e incluso determinado Hidalgo Argentino. Hombre con bigote….


PS la traduction a été faites par Systran ..cet idiot de Reverso me les a brisé menu en trois coups de clavier ...maintenant pour faire une traduction sur le net faut être bi-lingue ou agrégé de polytechnique .

Bonjour Marce MV

Bienvenue au forum…!!   

N'hésites pas à poser tes questions dans les rubriques adéquates.
Nous serons prêts à te répondre dans toutes les langues… !!   

@ bientôt pour parler de ce livre…  



Bonne journée…!

Bonjour Marce MV

Bienvenue sur le forum.

Tu as beaucoup travaillé dans la restauration de pièces de musée au vue de ce que tu montres sur ton site.
Sacré boulot !

N'hésite pas à nous faire part de ton expérience ou à poser des questions si quelque chose coince.   

Au plaisir de te lire souvent.

Bonne journée    

Bonsoir Marce MV,

Sacré travaux de restauration, il faudra que tu nous en parle à l'occasion, ça semble passionnant.

Bienvenue sur ce forum et au plaisir de te lire.
Myfie