Je suis épuisée!!!
Mais heureuse!!!
Mon stage en Hongrie à finalement commencé maintenant depuis le 1er decembre
Je bosses 8heures par jours sans poses; du moins, le tarif syndicale du minimum 30 min de pauses pour 5 heures travaillées n'existe pas ici!!
Tans mieux je suis pas là pour observer les mouches hongroises!
Levée 7 h30, je cours à 8h15 prendre le bus N°9, ou j'ai découvert il y a peu de temps que le N°83 m'amenais aussi à bon port, j'étais pas sure à 8h15 Orczi Ter pour moi ça peut aussi bien être Korczi ter ou Horczy ter......bref!!!
Donc je prend n'importe lequel, 8 arrêts après je descends et j'arrive dans une sorte de zone industrielle après le quartier gitans avant le quartier chinois...
Traverse le grand parc type post communiste!!avec son lot de nuées de corbeaux...
Marche, marche, 15 min et j'arrive enfin à l'église détruite. Seul le clocher tient encore debout grâce à un espèce de grillage. Celle ci et en face du petit atelier où je travail ( 45m2 env.).
Je sonne à la porte sécurisée de l'atelier. Et là je dit : "jo napot"(bonjour) des fois je m'aventure dans un petit " hogy vagy?" (comment tu vas) mais bon pas trop souvent parce que la réponse ne peut être que "jol"(bien) ou "nem jol" ( pas bien) auquel cas il me serais impossible d'ajouter un petit "au bein et alors qu'est ce qu'il ce passe?"... bref!
Je mets mon manteau dans l'armoire allume mon poste m'assoies et travail.
Bon puis ensuite la journée est rythmée par des signes en tous genres, des traductions très très aléatoires sur l'ordi que mon boss à amener pour essayer de nous sortir de cette galère, et des rires quand même qu'on ne sait trop sortis d'où!!
Zoltan me donne aussi des cours de gravures deux fois par semaine 4 heures en tout. Là je fait des rangées de lignes de 5 mm de long avec deux types d'échoppes, l' une qui fait des trait d'1 mm de large et l'autre un demi mm. Je doit en être à ma 200eme lignes, ça y est je passe au courbes. Même si je ne maitrises pas encore le trait bon faut changer quand même un peu des fois!!!hahahah
Et puis ou sinon je fait de la" création" enfin j'essaie, vu mon niveau!!! c'est une grande chance de pouvoir choisir ce que l'on veut faire et juste demander de l'aide....
Je m'impose des exercices "difficiles" pour progresser!!
Là je fait une paire de boucle en demi sphere avec des charnières de 6 mm.
Je vous cache pas que je frôle l'arrêt cardiaque tous les jours tellement je fait d'expériences!!!
Mais entourées de professionnels c'est quand même la panacée.
Au sujet du traducteur internet google, quand ma master par exemple veut traduire : "si l'ajustage de la demi sphère avec la sertissure n'est pas bien ça n'ira pas."
ça donne :
"les petits chapeaux ne sont pas contents";
donc, forcement quand j'essaie de leur dire :
" je préfèrerais que vous m'expliquiez, plutôt que d'agir sur mon travail manuellement"
et qu'ils me regardes avec les yeux d'une morue qui vient de croiser un dromadaire, je ne M'ÉTONNE PAS DU TOUT!!!!!!
Oui oui les journées sont épuisantes. MAIS J'AI TELLEMENT DE CHANCE d'être ici dans cet atelier avec 3 bijoutières et un graveur excellentissime, pouvoir les regarder et m'aventurer à poser deux trois questions!quand je le veux............
Avoir mon établit avec tous les outils à dispositions. Leurs demander de l'argent de la soudure et blablabla....
En parlant de soudure une question se pose, ils n'ont pas de numéros de soudure!!!!Ils ont une forte de ce que j'ai comprit et une faible...
Quand je leurs ai expliqué la quantité de numéro que nous avions en France ils ont dit que c'était trop facile!!en rigolant
Vous le saviez?
Ils sont de plus tous très très gentils avec moi. HALLUCINANT...
Dalma m'avais acheter un pere noel en chocolat pour st nicolas.
Zoli et gigi m'offre de l'argent aussi et des doigts en cuir pour la gravure, une petite chaine pour mes boucles....
Et puis il y a aussi ce vieux bijoutier de 72 ans qui passe de temps en temps emmener du travail; lui m'a offert 30 grammes d'argent aujourd'hui. Je suis contente quand il passe, c'est le seul à parler anglais en plus il drôle et il a plein d'histoires, il a beaucoup voyagé...
Je suis un peu triste de me dire qu'en france une telle chance me serais presque impossible, sans famille dans le métier, sans avoir les moyens d'être dans une école!!!
Je vous rappelle que j'ai 8 mois de bijouterie derrière moi.
Quand j'ai une idée on en "discute" un peu, puis ils me disent ce qu'ils en pensent si ils pensent que c'est difficile ou pas, et il me disent de foncer.
En france on m'a souvent dit : "tu n'as pas le niveau, n'y compte pas".
"Il te faut faire ci et ca avant" "Tu ne peux pas tout apprendre fait d abord ça".
Bien sur que la petite charnière que j'ai réalisée n'ira pas place Vendôme.
Mais je l'ai faite et j'ai compris. A force de, elles seront de mieux en mieux.
Je commence à me libérer de cette peur que l'on m'a enseigné à l'école française ou un petit CAP ne peux pas prétendre à faire de la "création".
Je me sens dans ce temps où l'ont avait le temps de transmettre le savoir, où on prenait plaisir à le faire.
Où seul la volonté de l'apprenti et non pas l'âge; le passé ou le statut comptait. Un temps que je n'ai pas connue.
Je suis certaine qu'il y a encore moyen de rencontrer un vieux savant bijoutier dans mon pays natale afin de nourrir ma soif de savoir...
A 17H après une journée en chine.
Je rentre chez moi.
Je suis tellement naze que je n'ai pas la force de sortir.
Mais je suis heureuse.
Je veux APPRENDRE ET C'EST CE QUE JE FAIS!!!!!!!!!!!!
A tous ceux qui ont des rêves et qui ce bâtent pour les faire exister!
Merci encore à ce forum!
Bien à vous
Clémentine
Ps : si l'un de vous est près à me prendre en stage quand je rentre où que vous soyez je suis partante
Accueil 
)
