C'est moi c'est vous ..!

J'ai trouvé ce truc sur un site ,enfin un forum fait au Canada par Un Canadien ,(enfin j'espère sinon j'suis mort !) donc voila Sa blaque du jour ... et je vous mes aussi son lien ,vous pouvez vous abonner y'a à boire et à manger pour tous ... le lien à la fin !

Descriptif du Québécois lambda .... ni voir aucune allusion à des Québécois que nous connaîtrions !


Le Québecois ne te trompe pas: Y tfourre

Le Québecois n'est pas menteur: C't'un esti dcrosseur

Le Québecois n'est pas un expert: C't'une tite bolle

Le Québecois n'est pas con: C't'un épais

Le Québecois n'est pas fatigué: yé vedge

Le Québecois ne s'en fout pas : Y s'en colisssssse

Le Québecois ne blasphème pas: i sacre en esti

le Québecois ne s'assoit pas: i stire une bûche

Le Québecois ne s'enivre pas: Y prend une ostie brosse

Le Québecois ne s'étend pas: Y s'écrase

Le Québecois ne se sert pas d'un ordinateur: Y gosse dessus

le Québecois n'embrasse pas: Y french

Le Québecois ne complimente pas son patron: Y dy liche le cul

Le Québecois ne derange pas: Y fa chier

Le Québecois ne te dit pas non: Y t'envoye chier

Le Québecois ne se goinfre pas : Y mange en sacrament

Le Québecois ne se fâche pas: Y smet en crissss

Le Québecois ne te bat pas: Y t'en calissss une

Le Québecois n'a pas de diarrhée: ya lflu

Le Québecois ne manque pas son coup: Y spette la yeule

Le Québecois ne congédie pas: Y crisssss dewors

Le Québecois n'a pas oublié son déodorant: y sent lswing

Le Québecois n'appelle pas: Y call

Le Québecois ne descend pas de l'auto: Y débarque du char

Le Québecois ne vérifie pas: Y tchecke

Le Québecois ne débraie pas: Y pese sa clutche

Le Québecois ne freine pas: Y colisse les brake ds ltapis

Le Québecois n'a pas d'essuie-glaces, mais des wipers

Le Québecois n'a pas la gueule de bois: C't'un lendemain dveille

Le Québecois ne déteste rien: Y haït ça

Le Québecois ne te touche pas : Y tripote


Et le lien
http://www.rigolus.com/

Eddy,

Merci, cé ben drôle. La traduction faite ici en québécois est à l'extrème du terme ...quand té vraiment à bouttt...autrement c'est plus simple.

Sauf la derniere qui n'est pas bonne...on tripote pas, on taponne.

Bonne journée et bidonnez-vous bien.

Guy

oui tripoté ces plus genre tsé veux dire ouain la la

Ah, j'ai bien apprécié!

Super expressions, très simples et imagées!
En créole il y a aussi des termes efficaces et poétiques! C'est un emploi de la langue très ingénieux.

Bye