Bonjour bonjour ! Mais qui est ce petit personnage..

C"est pas tant qu'il faille leur expliquer DEUX fois les choses .... c'est surtout qu'il faut le dire UNE fois ....mais dans leur langue .......si tu parles pas le bon "étranger" t'as tout faux ...

Mais bon, sont ben gentils quant même ....

Et pis dire que j'ai rien fait pendant ces quarante dernières années ... c'est petit MÔnsieur ,c'est petit .....d'abord j'étais pas là ,j'avais piscine ce jour là ,et pis SI ! j'ai fait un truc.....et d'une je me suis barré ,pour laisser la place à d'autres qui arrivaient ... et puis je me suis pas reproduit en France ........(boutade )

Mes message sont juste pour te dire aller commence bout de viarge sa prend pas la tete a papineau pour gossé dla féraille ....

Quelqu'un à un dico pour l’assommer avec ?!

baf spa avec une brique qte va m'élé toué

Ben, j'te suis mais réécrit dont la dernière j'la pogne pas.

Ça fait longtemps que j'ai rie autant...ce sujet est complètement capoté. J'sais pas d'où tu sors mais en tout cas tu l'as facile.

Bye

Guy

Bon, on va les laisser entre eux, parce que là, chais pas vous, mais moi je bite plus rien.

Ils sont rafraichissant les ricains =)

.....La tête à Papineau

Expression québécoise impossible à comprendre pour les français de France....

Comme Guy...je me marre...

À +

Michel Zim

Bonjour Nella,

Aucun québecois, ni canadien ne sent américain.....aucun ( sauf Elvis Graton )

http://fr.wikipedia.org/wiki/Elvis_Gratton

Belle fin de journée.

Michel Zim

Héhé c'est pas parce que vous le sentez pas que c'est pas le cas

Salut...pour toutes les fois où ...comme vous dites....je ne pige que dale de vos trucs...c'est à mon tour. Je revendique au moins 17,45% du forum sur la compréhension des expressions locales.

Faudrait pas qu'on se retrouve tous ensemble dans un bar un soir...j'pense qu'on ferait sauter la baraque.

Guy

think big sti ye

Tu sais Guy tout est question d'équilibre ( steak blé inde patate ) a la petit vie ...

Ben, là, si tu voulais perdre tout le monde, tu l'as eu.

Si toi tu a comprit je suis pas seul lol

Bonjour Arduina,

T'en fait pas, c'est un délire de Ben qui nous a fait un montage d'extraits de Popa dans (la petite vie) et d'Elvis Gratton. Rien de méchant.

Ces deux personnages représentent ce qu'il y a de plus creux en manière de penser et de vivre au Québec.

Comme on dit ici. Deux colons. J'sais pas comment on dit chez vous...peut-être... pômés...enfin quelqu'un me corrigera.

Bonne journée et encore bienvenue sur le forum.

Guy

Salut Guy

On dit pareil que vous des colons aussi (mais y'a 2 lettres en trop....)

colo ?

mais non ...Con...

Bonjour Ben,

Bonjour Michel,


J'osais pas répondre, je ne savais pas si c'était de l'humour à double détente ou du 1er degré !

Bonne après midi à vous, didier

Didier,
Ce qui a semé tout le monde c'est que tu as dit 2 lettres en trop au lieu de 3.

Bye et bon apéro c'est presque l'heure chez vous.

Guy

Ben Guy, tu sais plus compter ?